TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
tige filetée [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Hardware
- Joints and Connections (Construction)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- threaded rod
1, fiche 1, Anglais, threaded%20rod
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- threaded bar 2, fiche 1, Anglais, threaded%20bar
correct
- thread rod 3, fiche 1, Anglais, thread%20rod
correct
- thread bar 4, fiche 1, Anglais, thread%20bar
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Threaded rods can be used for example to join metal and wood, in wall construction and also in furniture. The threading enables nuts [or] bolts ... to screw on to the rod quickly and easily. 2, fiche 1, Anglais, - threaded%20rod
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- threadbar
- threadrod
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Joints et assemblages (Construction)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tige filetée
1, fiche 1, Français, tige%20filet%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- barre filetée 2, fiche 1, Français, barre%20filet%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les tiges filetées sont des fixations qui se composent d'une longue tige dotée de filetages tout le long ou seulement aux extrémités. Ces tiges sont similaires [aux vis], mais beaucoup plus épaisses et longues. 2, fiche 1, Français, - tige%20filet%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- screw-spindle 1, fiche 2, Anglais, screw%2Dspindle
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vis de vérin
1, fiche 2, Français, vis%20de%20v%C3%A9rin
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tige filetée 1, fiche 2, Français, tige%20filet%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :